10.7 At every the first  national convention following a federal general election when the Party does not form the government and the leader has not indicated, prior to the commencement of the National Convention, an irrevocable intention to resign,  the delegates will vote by secret ballot if they wish to engage in the leadership selection process.

Whereas we believe that the Conservative Party is made up with grassroots members from across Canada;

Whereas we believe that the principle of "accountability" is a fundamental principle in the governance of our country and our party;

Whereas, irrespective of who our leader is, we believe that we should establish "checks and balances" in our constitution which encourage the accountability of the party leader to the grassroots;

We propose the following amendment to 10.7 of our party's constitution, so as to have a leadership review question at every national convention, instead of only at the national convention following an election defeat as follows:

Révision automatique de la direction - Section 10.7

10.7 À chaque première convention nationale suivant une élection générale fédérale, lorsque le parti ne forme pas le gouvernement et que le chef n'a pas indiqué, avant le début de la convention nationale, son intention irrévocable de démissionner, les délégués voteront au scrutin secret s'ils souhaitent s'engager dans le processus de sélection du chef.

Attendu que nous croyons que le Parti conservateur est composé de membres de la base de tout le Canada ;

Attendu que nous croyons que le principe de « responsabilité » est un principe fondamental dans la gouvernance de notre pays et de notre parti ;

Attendu que, indépendamment de l'identité de notre chef, nous pensons que nous devrions établir des « freins et contrepoids » dans notre constitution qui encouragent la responsabilité du chef du parti vis-à-vis de la base ;

Nous proposons l'amendement suivant à l'article 10.7 des statuts de notre parti, afin que la question de l'examen du leadership soit posée à chaque convention nationale et non plus seulement à la convention nationale qui suit une défaite électorale, comme suit :