Modified 2.1.13 A belief that a responsible government must be fiscally prudent to meet the needs of Canadian citizens without committing to foreign agencies or global interests without a balanced budget and absence of debt. It should be limited to those responsibilities which cannot be discharged by the individual or others.

Canadian tax dollars must be applied to Canadian interests first and foremost.
The word "reasonable" has been deleted as it is a subjective term and not definable to the values of millions of Canadians in all cases.

Modifié 2.1.13 La conviction qu'un gouvernement responsable doit être prudent sur le plan financier pour répondre aux besoins des citoyens canadiens sans s'engager auprès d'organismes étrangers ou d'intérêts mondiaux sans un budget équilibré et l'absence de dette. Il doit se limiter aux responsabilités qui ne peuvent être assumées par l'individu ou d'autres personnes.

L'argent des contribuables canadiens doit être utilisé d'abord et avant tout pour les intérêts canadiens.
Le mot "raisonnable" a été supprimé car il s'agit d'un terme subjectif qui ne peut être défini en fonction des valeurs de millions de Canadiens dans tous les cas.