4.1 Membership in the Party is open to every citizen or permanent resident of Canada who:

4.1.1 has attained the minimum age specified by by-law;

4.1.2 actively supports the principles of the Party;

4.1.3 signifies their intention to join the Party;

4.1.4 has personally paid the Party’s national membership fee in the amount specified by by-law and in the manner specified by National Council which shall set rules and procedures to provide reasonable assurance that the membership fee was paid by the member personally; and

4.1.5 is not an individual holding a membership in another federal political party.; and

4.1.6 is not listed on a federally or provincially recognized foreign agent registry.

This proposal is a very basic amendment to bring our party’s constitution in alignment with the laws of our country, including the foreign agent registry that will be implemented by our soon to be Conservative government. 

“Reports of China's election interference plans show need for foreign agents registry: Poilievre” -National Post. Feb, 18, 2023

4.1 Tous les citoyens ou résidents permanents du Canada qui respectent les conditions suivantes peuvent être membres du Parti :

4.1.1 avoir l’âge minimal prévu par le règlement ;

4.1.2 soutenir activement les principes du Parti ;

4.1.3 indiquer son intention de se joindre au Parti ;

4.1.4 payer personnellement les frais d’adhésion conformément au montant prévu par le règlement et de la façon précisée par l’Exécutif national, qui établit des règles ou des procédures afin de donner une assurance raisonnable que les frais d’adhésion ont été payés personnellement par le membre ; et

4.1.5 ne pas être membre d’un autre parti politique fédéral et.

4.1.6 ne pas inscrit sur un registre d'agents étrangers reconnu au niveau fédéral ou provincial.

Justification:

Cette proposition est un amendement très simple visant à mettre les statuts de notre parti en conformité avec les lois de notre pays, y compris le registre des agents étrangers qui sera mis en place par notre futur gouvernement conservateur.