4.2 Twenty-one (21)  Ninety (90) days after payment of a membership fee in the amount and in the manner specified by by-law, every member is entitled to:

Long-term members of the Party are better suited to vote and serve in a manner consistent with Party philosophies. 

4.2 Vingt et un (21) Quatre-vingt-dix (90) jours après le paiement d'une cotisation dont le montant et les modalités sont précisés par le règlement, chaque membre a droit à :

Rationale

Les membres de longue date du parti sont mieux à même de voter et de servir d'une manière cohérente avec les philosophies du parti.