4.7 Each of the following must be a member of the Party in good standing and not listed on a federally recognized lobbyist registry upon assuming office:

4.7.1 the Leader;

4.7.2 members of National Council;

4.7.3 directors of Conservative Fund Canada; and

4.7.4 the Executive Director.

This proposal would modernize our constitution by bringing it in line with the broadly accepted conflict-of-interest rules that the vast majority of organizations have. 

Chacune des personnes suivantes doit être membre en règle du Parti et ne pas figurer sur un registre fédéral des lobbyistes à son entrée en fonctions:

4.7.1 le chef ;

4.7.2 les membres de l’Exécutif national ;

4.7.3 les administrateurs du Fonds conservateur du Canada ;et

4.7.4 le directeur général.

Justification:

Cette proposition moderniserait nos statuts en les alignant sur les règles relatives aux conflits d'intérêts largement acceptées par la grande majorité des organisations.