4.8 In the case of Canadian citizens resident outside Canada, to be entitled to become members in good standing they shall:

4.8.1 Provide address and proof of residence abroad

4.8.2 Be the holder of an unexpired Canadian passport

4.8.3 Provide their last residential address in Canada prior to becoming a resident outside of Canada

To allow Non-Resident Canadians to remain active members of the Party. Allowing them to vote in Party Leadership Elections, serve on EDA Boards and attend conventions as Delegates.  

4.8 Dans le cas des citoyens canadiens résidant à l'extérieur du Canada, pour avoir le droit de devenir membres en règle, ils doivent :

   4.8.1 Fournir une adresse et une preuve de résidence à l'étranger

   4.8.2 Être titulaire d'un passeport canadien non expiré

   4.8.3 Fournir leur dernière adresse résidentielle au Canada avant de devenir résident à l'extérieur du Canada

Raisonnement: 

Permettre aux Canadiens non-résidents de demeurer des membres actifs du Parti. Leur permettant de voter lors des élections à la direction du parti, de siéger aux conseils d'administration de l'ACE et d'assister aux conventions en tant que délégués.